Write something each family member would like to commit to for the month of June. Place it where everyone will see it daily. It could be taking a walk as a family more often or no technology days. Whatever it may be, make a plan and write the verse of the month next to your goals.
Talking about the things we love can be easy but it can take practice. While you're communiting, practice talking about God. Tell each other stories you've read or heard about Him, talk about the questions you would ask, or talk about the things you are grateful for about Him. Whatever it may be, start talking.